Thin sheet metal, tubes and car panels are too thin to hold a thread, so a normal screw strips out or has nothing to bite into.
Rivet nuts fix that. You set one into a drilled hole and it clamps itself in place, giving you a strong threaded insert you can bolt into again and again.