في هافانا زمن الحرب الباردة، يجد رجل عادي نفسه داخل عالم الاستخبارات، فيختلق تقارير تتحول تدريجيًا إلى حقائق خطرة في نظر من يتلقونها.
يمزج جراهام جرين التشويق بالسخرية في رواية تتناول عبث التجسس وسهولة صناعة الأوهام، والثمن الذي يدفعه الناس حين تؤخذ الأكاذيب على محمل الجد.