Nā Iʻa ʻOno Ē is a Hawaiian language book inspired by the playful mele composed by three esteemed ʻōlelo Hawaiʻi pioneers, Larry Kimura, Pila Wilson, and Nāʻilima Gaison, whose lifelong work helped pave the way for generations of Hawaiian language speakers. Adapted from a melody they hear in Tahiti, this mele highlights some of Hawaiʻi's